Informativa sulla privacy

Premessa

Eiffage tutela la privacy degli utenti che visitano il proprio sito in qualità di titolare del trattamento ai sensi della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 e successive modifiche (di seguito la«Legge sull'informatica e le libertà»).

Il presente documento, denominato«Informativa sulla privacy», ha lo scopo, per quanto riguarda i trattamenti di dati personali di cui Eiffage è titolare in relazione al Sito, di informarvi su:

le modalità di raccolta e trattamento dei vostri dati personali;
il modo in cui Eiffage utilizza i vostri dati personali;
le misure adottate da Eiffage per garantire la protezione dei dati personali raccolti nell'ambito dell'utilizzo del sito;
nonché i Suoi obblighi e quelli di Eiffage ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali.

L'utente si impegna a prendere visione delle condizioni generali di utilizzo del sito (di seguito le«CGU») e degli altri documenti contrattuali stipulati con Eiffage nell'ambito dell'utilizzo del sito, i quali, insieme alla presente informativa sulla privacy, costituiscono un insieme contrattuale vincolante per l'utente.

Definizioni

I termini definiti di seguito avranno il seguente significato, sia che siano utilizzati al singolare o al plurale:

Per «dati personali»si intende, ai sensi dell’articolo 2 della Legge sull’informatica e le libertà, «qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile, direttamente o indirettamente, mediante riferimento a un numero di identificazione o a uno o più elementi che le sono propri». Rientrano in particolare nei dati personali i dati che consentono l’identificazione degli Utenti. Vi precisiamo, a titolo indicativo, che i dati di identificazione elettronica che consentono di identificare il vostro dispositivo di connessione o le pagine consultate sul sito durante la vostra navigazione sono generalmente insufficienti, da soli, per identificarvi in modo nominativo.
«Normativa applicabile»: indica l'insieme delle normative e delle norme esistenti o future applicabili agli utenti e al sito, in particolare la legislazione e la normativa in materia di protezione dei dati personali, compresa la legge francese sull'informatica e le libertà.
Per«terminale»si intendono i diversi dispositivi tramite i quali sarà possibile accedere al sito. I terminali comprendono in particolare smartphone, tablet, computer collegati a Internet (PC o Apple) e qualsiasi oggetto connesso o collegabile ad un altro oggetto nonché a Internet.
I termini«voi»,«vostro»,«vostri»e«utente/i» si riferiscono a qualsiasi persona che acceda al sito (ad esempio i visitatori) e i cui dati personali possano essere raccolti durante la visita al sito.

Modalità di raccolta dei dati personali

Eiffage raccoglie i vostri dati personali in modo diretto o indiretto, in particolare:

tramite il vostro dispositivo (in particolare: cookie, dati di connessione);
tramite i moduli di raccolta dati presenti sul sito, come ad esempio la sezione «Contatti»;
durante la navigazione sulle pagine del sito.

Cookie

Informazioni generali

Durante la navigazione sul sito, alcune informazioni relative alla tua navigazione potrebbero essere memorizzate in file «cookie» installati sul tuo dispositivo.

Un cookie è un file salvato sul tuo dispositivo che registra informazioni relative alla navigazione su un sito web. I dati così raccolti hanno lo scopo di facilitare la navigazione futura su tale sito web e servono anche a misurare il traffico.

Questi cookie vengono memorizzati mentre navighi sul nostro sito, direttamente da noi o da alcuni dei nostri partner. (Vedi la sezione 3.5 relativa alle impostazioni dei cookie per le tue preferenze in materia).

Cookie emessi tramite il Sito

I cookie che inviamo al tuo dispositivo ci consentono di riconoscere il tuo browser quando accedi al sito.

Questi ci consentono di:

elaborare statistiche sulle visite (numero di visite, pagine visualizzate, percorso di navigazione, ecc.), che ci consentono di migliorare costantemente i nostri servizi;
memorizzare le informazioni inserite in vari moduli;

Cookie emessi da terze parti tramite il sito

Sul sito potremmo includere applicazioni informatiche di terze parti che consentono di condividere i contenuti del nostro sito con altre persone o di far sapere a queste ultime che avete consultato un determinato contenuto o di esprimere la vostra opinione al riguardo. È il caso, in particolare, dei pulsanti «Condividi» e «Mi piace» dei social network quali Facebook, Twitter, LinkedIn, Viadeo, ecc.

Il social network che fornisce tale pulsante di applicazione potrebbe identificarvi tramite esso, anche se non lo avete utilizzato durante la vostra visita al nostro sito. Infatti, questo tipo di pulsante di applicazione può consentire al social network in questione di tracciare la vostra navigazione sul nostro sito, semplicemente perché il vostro account su tale social network era attivo sul vostro dispositivo (sessione aperta) mentre navigavate sul nostro sito.

Non abbiamo alcun controllo sul processo utilizzato dai social network per raccogliere informazioni relative alla vostra navigazione sul nostro sito e associarle ai dati personali in loro possesso. Ti invitiamo a consultare le informative sulla privacy di tali social network per conoscere le finalità di utilizzo, in particolare quelle pubblicitarie, delle informazioni di navigazione che possono raccogliere tramite questi pulsanti applicativi. Tali informative sulla privacy devono in particolare consentirti di esercitare le tue scelte presso tali social network, in particolare configurando i tuoi account utente per ciascuno di essi.

Le vostre preferenze relative ai cookie

La memorizzazione di un cookie dipende esclusivamente dalla vostra scelta. Hai quindi la possibilità di configurare il tuo browser in modo da poter opporre, totalmente o parzialmente (in particolare a seconda dell'emittente), la registrazione dei «cookie». La configurazione ti offre inoltre la possibilità di accettare o rifiutare i cookie in modo puntuale, prima della loro registrazione sul tuo dispositivo.

Inoltre, alla luce delle finalità dei cookie illustrate in precedenza, qualsiasi impostazione volta a impedire la memorizzazione dei cookie potrebbe modificare la vostra navigazione e/o le funzionalità e i servizi, nonché le condizioni di accesso a determinati servizi che richiedono l'uso dei cookie, come ad esempio un layout del sito ottimizzato e adattato al vostro dispositivo.

Potete quindi scegliere di indicare in qualsiasi momento le vostre preferenze relative ai cookie e di modificarle, procedendo come segue:

Per Chrome: clicca sul menu, poi su «Impostazioni» e visualizza le impostazioni avanzate. Nella sezione «Privacy», clicca su «Impostazioni contenuti» e poi su «Cookie». Seleziona il livello desiderato.
Per Mozilla Firefox: seleziona il menu «Strumenti», quindi «Opzioni», clicca sull'icona «Privacy», individua il menu «Regole di conservazione» e seleziona l'opzione «Usa impostazioni personalizzate per la cronologia». Seleziona il livello desiderato.
Per Microsoft Internet Explorer 11.0 e versioni successive: selezionare il menu «Strumenti», quindi «Opzioni Internet» e fare clic sulla scheda «Privacy». Selezionare il livello desiderato utilizzando il cursore.
Per Opera 6.0 e versioni successive: nel menu principale, seleziona «Impostazioni», clicca su «Privacy e sicurezza» nella barra laterale e, sotto «Cookie», seleziona le opzioni che preferisci.
Per Safari: nel menu di Safari, selezionare «Preferenze» > «Sicurezza» o «Privacy» e scegliere le opzioni desiderate.

Finalità del trattamento dei dati personali

I trattamenti dei dati personali effettuati da Eiffage attraverso il sito hanno le seguenti finalità (di seguito le «Finalità»):

rispondere alle vostre domande o richieste di informazioni o a qualsiasi altra richiesta (ad es.: assunzioni, preventivi, progetti studenteschi, reclami);
permettervi di seguire il sito e le sue novità (feed RSS).

I dati indispensabili a Eiffage per il raggiungimento delle finalità sopra descritte sono contrassegnati da un asterisco (*) nelle varie pagine del sito. In caso di mancata compilazione dei campi contrassegnati da un asterisco (*), l'accesso a tutti o a parte dei servizi e delle funzionalità del sito potrebbe esservi negato e le vostre richieste potrebbero non essere prese in considerazione. Gli altri campi sono facoltativi e hanno lo scopo di migliorare la qualità del servizio offerto dal sito.

Le altre informazioni sono facoltative e ci consentono di conoscervi meglio e di migliorare le nostre comunicazioni e i servizi che vi offriamo. Le informazioni raccolte da Eiffage comprendono, in particolare, il vostro cognome, nome, indirizzo postale, indirizzo e-mail e numero di telefono.

Periodo di conservazione dei dati personali

I dati personali raccolti vengono conservati per il tempo necessario al raggiungimento delle diverse finalità descritte nel paragrafo precedente.

Pertanto, i vostri dati personali:

dati di identificazione elettronica: vengono conservati per tredici (13) mesi a partire dalla loro raccolta;
i dati relativi ai cookie vengono conservati per un periodo di tredici (13) mesi a partire dalla loro raccolta;

I dati personali raccolti vengono cancellati al verificarsi di uno dei seguenti eventi:

scadenza del termine di conservazione;
esercizio del diritto alla cancellazione ai sensi della legge francese sulla protezione dei dati personali e secondo le modalità specificate nella sezione «I vostri diritti di accesso ai dati raccolti» della presente informativa sulla privacy;
cancellazione del sito da parte di Eiffage per qualsiasi motivo.

Destinatari dei dati personali

In base alle finalità sopra descritte, i dati personali raccolti da Eiffage potranno essere trasmessi ai seguenti destinatari al fine di garantire il funzionamento del sito e il raggiungimento delle finalità: i partner commerciali, i servizi e/o le direzioni interessati diEiffage, i servizi e/o le direzioni di una società del gruppo a cui appartieneEiffage, i servizi e/o le direzioni di una sede o di un'agenzia di Eiffageo di una delle società del gruppo a cui appartiene Eiffage.

Condivisione e divulgazione dei dati personali

Eiffage è l'unico destinatario dei dati raccolti. Eiffage trasmette i vostri dati personali a terzi solo nei seguenti casi:

Avete dato il vostro consenso preventivo ed esplicito alla condivisione di tali informazioni (ad esempio in occasione di un evento promozionale speciale);
Eiffage riceve una richiesta da parte di un'autorità giudiziaria o di qualsiasi autorità amministrativa autorizzata dalla legge, con la quale si richiede la comunicazione di tali informazioni in conformità alle disposizioni legislative vigenti.

Dati personali trasmessi dall'utente senza richiesta da parte di EIGD

Eiffage vi chiede di non inviare contenuti non richiesti tramite un questionario o qualsiasi altro modulo di raccolta dati, quali informazioni commerciali, pubblicità, creazioni personali, idee, concetti, ecc.

Quando fornite volontariamente dati personali che vi riguardano, in particolare quando si tratta di contenuti multimediali (fotografie, video ecc.), vi impegnate a fornire informazioni esatte e che non ledano gli interessi o i diritti di terzi.

Misure di sicurezza

Eiffage si impegna a fondo per proteggere i vostri dati personali da danni, perdite, appropriazioni indebite, intrusioni, divulgazioni, alterazioni o distruzioni.

Sono state adottate procedure di protezione fisica ed elettronica dei dati personali raccolti sul sito, in conformità con la normativa francese vigente in materia di protezione dei dati personali.

I dipendenti di Eiffage che, in ragione delle loro mansioni, potrebbero avere accesso ai vostri dati personali si impegnano a garantire la massima riservatezza al riguardo.

Tuttavia, Eiffage non ha il controllo su tutti i rischi legati al funzionamento di Internet e richiama la vostra attenzione sull'esistenza di eventuali rischi in termini di perdite occasionali di dati o di violazione della riservatezza dei dati che transitano attraverso la rete Internet. La disponibilità delle informazioni presenti sul sito potrebbe essere interrotta per cause di forza maggiore o per motivi indipendenti dalla volontà di Eiffage o per fatti che non rientrano nella responsabilità di Eiffage.

Accuratezza dei dati personali raccolti

L'utente dichiara di essere pienamente consapevole dell'importanza dell'accuratezza dei dati personali che lo riguardano e forniti tramite il sito.

L'utente si impegna inoltre a fornire solo dati personali veritieri per tutta la durata dell'utilizzo del sito, aggiornandoli immediatamente qualora uno o più di tali dati personali dovessero subire modifiche nel corso di tale periodo di utilizzo del sito.

A tal fine, potete presentare una richiesta di accesso, rettifica o cancellazione totale o parziale, come previsto dall’articolo «I vostri diritti di accesso ai vostri dati personali raccolti» della presente Informativa sulla privacy.

I vostri diritti di accesso ai vostri dati personali raccolti

Ai sensi delle disposizioni degli articoli da 38 a 40 della Legge sulla protezione dei dati personali, Lei ha il diritto generale di accedere e rettificare i dati che La riguardano e che sono trattati da Eiffage.

È possibile esercitare tale diritto inviando la propria richiesta via e-mail o per posta all'indirizzo indicato di seguito, specificando la richiesta e allegando un documento di identità:

Eiffage
3-7 place d’Europe
78140 Vélizy-Villacoublay

direction.communication@eiffage.com

Inoltre, avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali per motivi legittimi (ad eccezione delle attività di marketing, alle quali potete opporvi senza bisogno di addurre motivi legittimi).

Annullamento dell'iscrizione all'avviso «comunicato stampa»

Il sito offre gratuitamente agli utenti un servizio denominato «avviso sui comunicati stampa», al quale è possibile iscriversi. Tale avviso contiene, in particolare, informazioni sulle novità relative ai cantieri di Eiffage, sui prodotti e sulle ultime novità.

Se non desiderate più ricevere l'avviso, Eiffage vi offre la possibilità di annullare l'iscrizione:

soit par un simple clic sur le lien situé en bas de la Newsletter : <Désabonnement>
oppure via e-mail all'indirizzo direction.communication@eiffage.com, specificando l'indirizzo e-mail da cancellare.

Utilizzo dei dati in caso di cambio di controllo della società

I dati personali raccolti da Eiffage potrebbero essere trasferiti a terzi in caso di cambio di controllo della società, acquisizione, procedura concorsuale o cessione delle attività della società.

Informativa sulla protezione dei dati personali relativa ai minori

Il sito non è destinato ai minori. L'accesso al sito non è tuttavia riservato agli adulti, poiché non presenta contenuti vietati ai minori di diciotto (18) anni.

I moduli e i questionari presenti sul sito non sono destinati alla raccolta di informazioni relative a minori. Qualora venissero raccolte informazioni relative a un minore tramite il sito, il rappresentante legale del minore potrà contattare l'ufficio comunicazione di Eiffage per rettificare, modificare o cancellare tali informazioni (vedere l'articolo «Diritto di accesso, modifica, rettifica e cancellazione»).

Responsabilità

Utilizzando il sito, l'utente si impegna a rispettare i termini della presente informativa sulla privacy.

A tal proposito, l'utente è e rimane responsabile di qualsiasi violazione della presente informativa sulla privacy, in particolare per quanto riguarda la riservatezza dei propri dati di accesso al sito e qualsiasi utilizzo non autorizzato dello stesso.

A tal fine, vi assumerete la responsabilità di qualsiasi sanzione pecuniaria che possa essere inflitta a Eiffage, in particolare mediante qualsiasi decisione emanata da un organo giurisdizionale francese, amministrativo o giudiziario, o pronunciata da un'autorità amministrativa indipendente quale la Commissione nazionale dell'informatica e delle libertà (CNIL), a seguito di una violazione da parte vostra degli obblighi previsti dalla presente informativa sulla privacy.

Inoltre, Eiffage non potrà essere ritenuta responsabile nel caso in cui:

(i) l'utilizzo, volontario o involontario, di tutti o parte dei vostri dati personali da parte di terzi;

(ii) nel caso in cui i dati personali fossero errati o non fossero stati aggiornati da parte vostra;

(iii) il mancato rispetto dei Suoi obblighi ai sensi della normativa sulla protezione dei dati personali, della presente informativa sulla privacy e degli altri documenti contrattuali a Lei applicabili.

Aggiornamento dell'informativa sulla privacy

Eiffage si riserva il diritto di modificare la politica sulla privacy. Tali aggiornamenti saranno effettuati senza preavviso e pubblicati online.

La precedente informativa sulla privacy sarà quindi automaticamente abrogata e sostituita dalla nuova versione, che avrà effetto immediato nei confronti di tutti gli Utenti. L'utilizzo del sito è soggetto all'informativa sulla privacy in vigore al momento dell'utilizzo. A causa delle modifiche che potrebbero essere apportate all'informativa sulla privacy, vi invitiamo a consultare regolarmente la sezione «Dati personali».

Domande / Contatti

Per qualsiasi domanda o commento relativo alla presente informativa sulla privacy o alle modalità con cui Eiffage procede alla raccolta e al trattamento dei dati personali che vi riguardano, potete inviare un’e-mail all’indirizzo direction.communication@eiffage.com oppure una lettera all’indirizzo postale di Eiffage.

Integrale

Qualora una delle clausole della presente informativa sulla privacy dovesse risultare nulla, in particolare a seguito di una modifica della legislazione o di una sentenza giudiziaria, ciò non pregiudicherà in alcun modo la validità e l'applicabilità delle altre clausole della presente informativa sulla privacy.

Legge applicabile e foro competente

La presente informativa sulla privacy è regolata dal diritto francese.