Condizioni generali di utilizzo

Il presente sito web, accessibile all'indirizzo https://maribaytoulonplaisance.fr/ (di seguito denominato il «Sito»), è pubblicato e gestito dalla società Portelo SAS.

L'accesso e la navigazione sul Sito costituiscono di per sé un'accettazione delle presenti Condizioni Generali d'Uso (di seguito le «CGU»). Accedendo al Sito, con qualsiasi mezzo (in particolare computer, cellulare, tablet, ecc.), l'Utente dichiara di aver preso visione delle presenti condizioni e si impegna a rispettarle senza riserve.

Definizioni

I termini definiti di seguito avranno il seguente significato, sia che siano utilizzati al singolare o al plurale:

«Dati personali»: ai sensi dell’articolo 4 del Regolamento generale sulla protezione dei dati n. 2016/679 (di seguito «RGPD»): «qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito denominata «interessato»); si considera «persona fisica identificabile» una persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo, quale un nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online, o a uno o più elementi specifici propri della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale». Sono inclusi nei Dati personali, in particolare, i dati che consentono l’identificazione degli Utenti.
«Utente»: indica qualsiasi persona che acceda al Sito (ad esempio i visitatori) e di cui possano essere raccolti i Dati personali.
«Terminale»: indica i diversi supporti tramite i quali è possibile accedere al Sito. I Terminali sono in particolare smartphone, tablet, microcomputer via Internet (PC o Apple) e qualsiasi oggetto connesso/connessibile a un altro oggetto nonché a Internet.

Oggetto

Le presenti Condizioni Generali d'Uso (CGU) hanno lo scopo di stabilire le condizioni di accesso, messa a disposizione e utilizzo del Sito, delle sue funzionalità e dei suoi contenuti da parte degli Utenti.
L'Utente che si rifiuta di conformarsi alle CGU non deve accedere né utilizzare il Sito.
Le presenti CGU costituiscono un contratto giuridicamente vincolante che è opponibile agli Utenti che accedono, navigano e utilizzano il Sito in qualsiasi modo.

Dati personali

Eiffage raccoglie dati personali relativi agli utenti durante la loro navigazione sul sito.

I dati personali vengono raccolti, trattati, registrati e conservati in conformità con le disposizioni di legge applicabili, in particolare con la legge del 6 gennaio 1978 e successive modifiche, nonché con il GDPR.

Eiffage invita gli Utenti a consultarel'Informativa sulla privacyper conoscere le modalità di trattamento dei dati personali effettuate nell'ambito dell'accesso e dell'utilizzo del Sito e per conoscere i propri diritti in merito a tali trattamenti.

Proprietà intellettuale

Eiffage è titolare, tra l’altro, del nome di dominiohttps://www.eiffage.com.
Il presente Sito costituisce un’opera dell’ingegno: il Sito e ciascuno degli elementi che lo compongono (immagini animate o meno, illustrazioni, fotografie, suoni, know-how, testi, elementi grafici, ecc.), compresi i software e i database (di seguito il «Contenuto»), sono protetti in particolare dal diritto della proprietà intellettuale, in particolare dai diritti d’autore, dai disegni e modelli e dai diritti dei marchi.

Pertanto, salvo diversa indicazione, i diritti di proprietà intellettuale sui Contenuti sono di proprietà esclusiva di Eiffage, di un’altra società del gruppo a cui appartiene Eiffage, di un terzo o di un partner che abbia concesso a Eiffage i diritti di utilizzo. Eiffage non concede alcuna licenza o sublicenza su tutto o parte dei Contenuti, né alcun diritto diverso da quello di utilizzare il Sito alle condizioni previste dalle presenti CGU.

L'Utente riconosce tali diritti e si impegna a rispettarli. È severamente vietato qualsiasi utilizzo, modifica, riproduzione, estrazione, rappresentazione e traduzione, totale o parziale, del Contenuto con qualsiasi mezzo, senza il previo consenso scritto di Eiffage o del titolare del marchio protetto.

Allo stesso modo, è vietata qualsiasi riproduzione non autorizzata di opere letterarie, musicali, audiovisive, fotografiche e, più in generale, di qualsiasi opera suscettibile di essere protetta dal diritto di proprietà intellettuale, accessibile tramite il Sito, pena sanzioni civili e/o penali, conformemente alle disposizioni dell'articolo L 122-4 del Codice della proprietà intellettuale, a meno che tale riproduzione non sia riservata esclusivamente a un uso strettamente privato

Eiffage, o qualsiasi altro titolare di tali diritti, potrà adottare qualsiasi misura o azione, anche in sede giudiziaria, per far cessare qualsiasi violazione dei propri diritti di proprietà intellettuale e si riserva il diritto di richiedere il risarcimento dei danni in caso di tale violazione.

Collegamenti ipertestuali

Qualsiasi creazione di link al Sito, qualsiasi framing del Sito e, più in generale, qualsiasi utilizzo di un elemento che compone il Sito è soggetto alla previa autorizzazione scritta di Eiffage e potrà essere revocato in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione.

I siti che contengono un collegamento ipertestuale al Sito non sono sotto il controllo di Eiffage. Di conseguenza, Eiffage declina ogni responsabilità (in particolare di natura editoriale) in merito a tali siti.

Cookie

Per ottenere informazioni sui cookie raccolti durante la navigazione, gli utenti sono invitati a consultare l'Informativa sulla privacy e il documento «Banner sui cookie».

Modifica

L'utilizzo del Sito è soggetto alle Condizioni generali d'uso in vigore al momento dell'utilizzo.

Eiffage si riserva il diritto di modificare e aggiornare le Condizioni generali d'uso senza preavviso. Per essere informati su eventuali modifiche, si consiglia agli Utenti di rileggere regolarmente le Condizioni generali d'uso.

Comportamento degli utenti

Gli utenti si impegnano a rispettare le presenti Condizioni generali d'uso.

Gli Utenti si impegnano in particolare a tenere un comportamento conforme a tutte le disposizioni del presente paragrafo e, in particolare:

Non utilizzare un'identità falsa allo scopo di ingannare altri e non fornire a Eiffage dati di contatto falsi, usurpati o errati;
Non arrecare danno a nessuno tramite il Sito;
Non creare un collegamento ipertestuale al Sito senza la previa autorizzazione scritta di Eiffage;
Non danneggiare la reputazione di Eiffage o degli altri Utenti attraverso il Sito;
Non diffondere contenuti diffamatori, ingiuriosi, osceni, offensivi, violenti o che incitino alla violenza, né contenuti di natura politica, razzista o xenofoba, né contenuti che, in generale, siano contrari alle leggi e ai regolamenti vigenti o al buon costume;
Non tentare di sondare o testare la vulnerabilità del Sito, né di violare le misure di sicurezza e di autenticazione senza autorizzazione;
Non interferire con o interrompere il funzionamento del Sito o dei server o delle reti collegate al Sito, né violare i requisiti, le procedure, le norme o i regolamenti delle reti collegate al Sito;
Non tentare di interferire o compromettere l'utilizzo dei servizi offerti dal Sito;
Non divulgare informazioni personali, professionali o riservate che non siano necessarie, sensibili o provenienti da terzi;
Astenersi dal trattare i dati personali ottenuti sul/tramite o con l'ausilio del Sito e, in particolare, da qualsiasi raccolta, utilizzo improprio e da qualsiasi atto che possa ledere la privacy o la reputazione degli altri Utenti o di qualsiasi altra persona fisica o giuridica.

Gli utenti sono tenuti a rispettare le norme in materia di proprietà intellettuale relative ai contenuti del Sito, sia che si tratti dei diritti di proprietà intellettuale di Eiffage sia di quelli di terzi.
In qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, Eiffage può ricorrere a qualsiasi mezzo per interrompere, senza preavviso, l’utilizzo del Sito da parte dell’Utente o di tutti o parte dei servizi forniti dal Sito per qualsiasi comportamento che violi le presenti CGU, fatto salvo il diritto di Eiffage di richiedere all’Utente il risarcimento dei danni in caso di mancato rispetto delle presenti CGU.

Esclusione di responsabilità

L'Utente utilizza il Sito a proprio rischio e pericolo, riconoscendo pertanto di farlo sotto la propria esclusiva responsabilità. Spetta all'Utente proteggersi dai pericoli di Internet e, in particolare, adottare tutte le misure necessarie per proteggere i propri dati e/o software dalla contaminazione da eventuali virus che potrebbero danneggiare il proprio computer o le proprie apparecchiature informatiche. L'Utente è l'unico responsabile dei mezzi di accesso a Internet e, di conseguenza, al Sito.

Eiffage presta la massima attenzione e mette in atto ogni mezzo per pubblicare sul Sito informazioni di qualità, aggiornate periodicamente. Tuttavia, Eiffage non può garantire l'esattezza e la completezza di tutte queste informazioni. Inoltre, il Sito è soggetto a modifiche e aggiornamenti senza preavviso.

Eiffage seleziona con cura i link ai siti web presenti sul Sito, ma declina ogni responsabilità in merito al contenuto di tali siti, alla loro legalità, accuratezza o funzionalità e non può essere ritenuta responsabile dell'uso che ne possa essere fatto dagli utenti.

Eiffage non può essere ritenuta responsabile per eventuali errori o omissioni, né per l'indisponibilità delle informazioni e dei servizi. Eiffage ha solo un obbligo di mezzi per quanto riguarda le informazioni che mette a disposizione delle persone che accedono al suo Sito. Pertanto, l'Utente riconosce di utilizzare tali informazioni sotto la propria esclusiva responsabilità ed è l'unico responsabile delle conseguenze di tale utilizzo.

Più in generale, Eiffage non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretti o indiretti che possano derivare dall'accesso e dall'utilizzo delle informazioni contenute nel presente Sito, indipendentemente dalle cause, dalle origini, dalla natura o dalle conseguenze.

Eiffage non potrà essere ritenuta responsabile per danni diretti o indiretti derivanti dall'accesso al proprio Sito, da eventuali interruzioni o cessazioni dello stesso e dei relativi servizi, dal verificarsi di bug o da qualsiasi danno derivante da un'intrusione fraudolenta da parte di terzi attraverso il Sito.

Accesso al sito

In caso di forza maggiore, problemi informatici o tecnici, difficoltà legate alla struttura delle reti di telecomunicazione o per motivi di manutenzione – senza che tale elenco sia da considerarsi esaustivo – l’accesso a tutto o parte del Sito potrà essere sospeso o interrotto su semplice decisione di Eiffage.

Integrale

Qualora una delle clausole delle presenti Condizioni generali d'uso risultasse nulla, in particolare a seguito di una modifica della legislazione, della normativa o di una sentenza giudiziaria, ciò non pregiudicherà in alcun caso la validità e l'applicabilità delle altre clausole delle Condizioni generali d'uso.

Legge applicabile e foro competente

Le presenti Condizioni generali d'uso sono soggette al diritto francese.

Qualsiasi controversia relativa all’esistenza, all’interpretazione, all’esecuzione o alla risoluzione delle condizioni generali di utilizzo (CGU) stipulate tra [Nome della società] e l’utente, anche qualora siano coinvolte più parti, sarà, in mancanza di un accordo amichevole, sottoposta esclusivamente alla competenza dei tribunali francesi.

Questa norma si applica anche: in caso di pluralità di convenuti, in caso di chiamata in causa, nonché nei procedimenti d'urgenza o nei provvedimenti conservativi, sia che siano avviati con procedimento sommario sia che siano avviati mediante istanza.