La politique de confidentialité mise en place par la société PORTELO Société par action simplifiée au capital de 37 000 euros
Siège social : 3-7 place de l’Europe – 78140 Vélizy-Villacoublay France (ci-après « PORTELO » ) est accessible depuis la page « Mentions légales » ou « CGU » du site internet (ci-après le « maribaytoulonplaisance.fr »).
Préambule
PORTELO protège la vie privée des internautes visitant son Site en sa qualité de responsable de traitement au sens de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée (ci-après la « Loi Informatique et Libertés ») et du règlement général sur la protection des données n°2016/679 (ci-après « RGPD ») du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016.
Le présent document nommé « Politique de Confidentialité » a pour objet de vous informer sur le traitement des Données à Caractère Personnel qui sont en lien avec le Site organisé par [NOM DE LA SOCIETE] en sa qualité de Responsable de traitement. Ce document vous informe sur :
les catégories de Données à Caractère Personnel concernées et les modalités de collecte, de traitement et de conservation de Vos Données à Caractère Personnel ;
la façon dont PORTELO utilise Vos Données à Caractère Personnel ;
les destinataires ou les catégories de destinataires de Vos Données à Caractère Personnel ;
les mesures prises par PORTELO pour assurer la protection de Vos Données à Caractère Personnel collectées dans le cadre de l’utilisation du Site ;
ainsi que Vos droits et obligations ainsi que ceux de PORTELO au titre de la Loi Informatique et Libertés et du RGPD.
Vous vous engagez à prendre connaissance des Conditions Générales d’Utilisation du Site (ci-après les « CGU ») et des autres documents contractuels conclus avec PORTELO dans le cadre de l’utilisation du Site, lesquels forment avec la présente Politique de Confidentialité, un ensemble contractuel qui Vous est opposable.
Définitions
Les termes ci-dessous définis auront la signification suivante, qu’ils soient utilisés au singulier ou au pluriel :
« Données à Caractère Personnel » désigne au regard de l’article 4 du RGPD « toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée «personne concernée»); est réputée être une «personne physique identifiable» une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale;». Sont notamment comprises dans les Données à Caractère Personnel les données permettant l’identification des Utilisateurs. Nous vous précisons à titre indicatif que les données d’identification électronique permettant d’identifier votre Terminal de connexion ou les pages consultées sur le Site au cours de votre navigation sont généralement insuffisantes à elles seules pour vous identifier de manière nominative.
« Partenaires commerciaux » désigne les partenaires de PORTELO Il s’agit des sociétés suivantes :
« Réglementation Applicable » désigne l’ensemble des réglementations et normes existantes ou à venir qui sont applicables aux Utilisateurs et au Site et notamment la législation et la réglementation concernant la protection des Données à Caractère Personnel, y compris la Loi Informatique et Libertés et le RGPD.
« Responsable de traitement » désigne PORTELO lorsqu’elle détermine les finalités et les moyens du traitement des Données à caractère personnel.
« Site » : désigne le ou les sites dont l’adresse URL est la suivante : maribaytoulonplaisance.fr
« Terminal » désigne les différents supports par lesquels le Site sera accessible. Les Terminaux sont notamment les Smartphones, les tablettes, les micro-ordinateurs via internet (PC ou Apple) et tout objet connecté/connectable à un autre objet ainsi qu’à Internet.
« Vous », « Vos », « Votre », « Utilisateur(s) » désigne toute personne accédant au Site (par exemple visiteurs) et dont les Données à Caractère Personnel peuvent être collectées lors de leur visite sur le Site.
Modalités de collecte des Données à Caractère Personnel
PORTELO collecte Vos Données à Caractère Personnel directement ou indirectement, notamment :
- par l’intermédiaire de Votre Terminal (notamment : cookies, données de connexion) ;
- par l’intermédiaire des formulaires de collecte de données du Site tels que notamment la rubrique contact ;
- au cours de la navigation sur les pages du Site.
1. Cookies
1.1 Généralités
Lors de la consultation du Site, des informations relatives à Votre navigation sont susceptibles d’être enregistrées dans des fichiers « cookies » installés sur votre Terminal.
Un cookie est un fichier installé sur Votre Terminal par le serveur du site internet visité, qui enregistre des informations relatives à la navigation sur un site Internet. Ces données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur ledit site internet et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation.
Ces cookies sont déposés lors de Votre navigation sur notre Site, soit directement par nous soit par certains de nos Partenaires commerciaux. (Voir paramétrage de vos cookies au point 3.5 Vos choix quant aux cookies).
Seul l’émetteur d’un cookie peut lire ou modifier les informations qui y sont contenues.
Nous vous informons néanmoins que si Vous partagez l’utilisation de Votre Terminal avec d’autres personnes, nous ne pouvons- pas assurer de manière certaine que les services et publicités reçus correspondent bien à Votre propre utilisation et non à celle d’un autre Utilisateur : il Vous appartiendra de réaliser le paramétrage nécessaire pour refuser l’installation de cookies traceurs permettant de Vous proposer cette publicité ciblée.
Il existe différents types de cookies :
des cookies de session (cookies techniques) qui disparaissent dès que vous quittez le site ;
des cookies permanents qui demeurent sur votre terminal jusqu’à expiration de leur durée de vie ou jusqu’à ce que vous les supprimiez à l’aide des fonctionnalités de votre navigateur.
Vous êtes informé que, lors de vos visites sur le Site, des cookies peuvent être installés sur votre équipement terminal.
1.2 Cookies émis via le Site
Les cookies que nous émettons dans Votre Terminal nous permettent de reconnaître Votre navigateur lorsque Vous vous connectez au Site.
Les cookies déposés par les outils du Site sont détaillés sur la page « Politique des cookies ».
1.3 Cookies émis par des tiers via le Site
1.3.1 Amélioration de la convivialité et de l’interactivité du site
Nous sommes susceptibles d’inclure sur le Site des applications informatiques émanant de tiers, qui vous permettent de partager des contenus de notre Site avec d’autres personnes ou de faire connaître à ces autres personnes Votre consultation ou Votre opinion concernant un contenu de notre Site. Tel est notamment le cas des boutons « Partager », « J’aime », issus de réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, LinkedIn, Viadeo, etc.
Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de Vous identifier grâce à ce bouton, même si Vous n’avez pas utilisé ce bouton lors de Votre consultation de notre Site. En effet, ce type de bouton applicatif peut permettre au réseau social concerné de suivre votre navigation sur notre Site, du seul fait que Votre compte au réseau social concerné était activé sur Votre Terminal (session ouverte) durant Votre navigation sur notre Site.
Nous n’avons aucun contrôle sur le processus employé par les réseaux sociaux pour collecter des informations relatives à Votre navigation sur notre Site et associées aux Données à Caractère Personnel dont ils disposent. Nous Vous invitons à consulter les politiques de protection de la vie privée de ces réseaux sociaux afin de prendre connaissance des finalités d’utilisation, notamment publicitaires, des informations de navigation qu’ils peuvent recueillir grâce à ces boutons applicatifs. Ces politiques de protection doivent notamment Vous permettre d’exercer Vos choix auprès de ces réseaux sociaux, notamment en paramétrant Vos comptes d’utilisation pour chacun de ces réseaux.
1.4 Vos choix quant aux cookies
L’enregistrement d’un cookie reste subordonné à Votre volonté. Vous disposez donc de la possibilité de configurer Votre logiciel de navigation de sorte à pouvoir vous opposer, totalement ou partiellement (notamment en fonction de l’émetteur) à l’enregistrement de « cookies ». La configuration Vous offre également la possibilité d’accepter ou refuser des cookies de manière ponctuelle, avant l’enregistrement de ce dernier dans Votre Terminal.
Aussi, au vu des finalités des cookies telles qu’exposées précédemment, tout paramétrage visant à refuser l’enregistrement de cookies sera susceptible de modifier Votre navigation et/ou les fonctionnalités et services et conditions d’accès à certains services nécessitant l’utilisant de cookies, tels que par exemple une mise en page ergonomique et adaptée du Site à Votre Terminal.
Si la plupart des navigateurs sont paramétrés par défaut et acceptent l’installation de cookies, Vous avez la possibilité de choisir d’accepter tous les cookies, de les rejeter systématiquement ou encore de choisir ceux que Vous acceptez selon leur émetteur. Vous pouvez également régulièrement supprimer les cookies de Votre Terminal via Votre navigateur.
Vous pouvez ainsi faire le choix d’exprimer à tout moment et de modifier Vos souhaits en matière de cookies, en fonctionnant de la manière suivante :
- Pour Chrome : cliquez sur le menu puis sur « Paramètres » et afficher les paramètres avancés. Dans la section « Confidentialité », cliquez sur « Paramètre de contenu » et sous «Cookies». Sélectionnez le niveau souhaité.
- Pour Mozilla Firefox : Choisissez le menu « Outil » puis « Options », cliquez sur l’icône « Vie privée », repérez le menu « Règles de conservation » et sélectionnez l’option « Utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique ». Sélectionnez le niveau souhaité.
- Pour Microsoft Internet Explorer 11.0 et au-delà : choisissez le menu « Outils », puis « Options Internet », cliquez sur l’onglet « Confidentialité ». Sélectionnez le niveau souhaité à l’aide du curseur.
- Pour Opéra 6.0 et au-delà : dans le menu principal, sélectionnez « Réglages », cliquez sur « Vie privée & sécurité » dans la barre latérale et sous « Cookies » sélectionnez les options qui Vous conviennent.
- Pour Safari : dans le menu de Safari choisir « Préférences » > « Sécurité » ou « Confidentialité » et sélectionnez les options qui Vous conviennent.
N’oubliez pas cependant de paramétrer l’ensemble des navigateurs de vos différents terminaux (tablettes, smartphones, ordinateurs…).
Se reporter au document « Bannière Cookies » pour les informations relatives aux bandeaux d’informations cookies.
2. Finalités des traitements de Données à Caractère Personnel
Les traitements de Données à Caractère Personnel réalisés par
PORTELO au travers du Site ont les finalités spécifiques suivantes (ci-après les « Finalités ») :
- traiter Vos questions ou demandes d’informations ou toute autre demande (ex : recrutement, devis, projet étudiant, réclamation) ;
- Vous informer sur les produits ;
- Vous informer sur des événements ;
- Vous proposer de participer à des sondages ;
- Vous permettre de suivre le Site et son actualité (flux RSS).
Les informations indispensables à PORTELO pour remplir les finalités décrites ci-avant sont signalées par un astérisque () dans les différentes pages du Site. À défaut de renseignement des champs identifiés par un astérisque (), Vous pourriez vous voir refuser l’accès à tout ou partie des services et fonctionnalités du Site et Vos demandes pourraient ne pas être prises en compte.
Les autres informations ont un caractère facultatif et nous permettent de mieux Vous connaître et d’améliorer nos communications et services à Votre égard. Les informations collectées par
PORTELO sont notamment Vos nom, prénom, adresse postale, adresse e-mail et numéro de téléphone.
3. Durée de conservation des Données à Caractère Personnel
Afin de respecter la réglementation en vigueur, les Donnes à Caractère Personnel collectées sont conservées pour une durée déterminée. La durée de conservation des informations doit être proportionnée aux Finalités décrites précédemment.
Ainsi, Vos Données à Caractère Personnel :
- d’identification électronique : sont conservées pendant treize (13) mois à compter de leur collecte ;
- relatives aux cookies sont conservées pour une durée de treize (13) mois à compter de leur collecte ;
Les Données à Caractère Personnel collectées sont supprimées suite à la survenance d’un des événements suivants :
- arrivée du terme de la durée de conservation ;
- exercice de Votre droit de suppression conformément à la réglementation en vigueur et aux modalités précisées à l’article « Vos droits d’accès sur Vos données collectées » de la présente Politique de Confidentialité ;
- suppression du Site par PORTELO pour quelque raison que ce soit.
4. Destinataires des Données à Caractère Personnel
Afin d’assurer le bon fonctionnement du Site et conformément aux Finalités, les Données à Caractère Personnel pourront être transmises aux:
Partenaires commerciaux ;
- services et/ou directions concernés de PORTELO ;
- services et/ou directions d’une société du groupe EIFFAGE auquel appartient PORTELO ;
- services et/ou directions d’un établissement ou d’une agence de PORTELO.
5. Partage et divulgation des Données à Caractère Personnel
PORTELO ne transmet Vos Données à Caractère Personnel à un tiers que dans les cas suivants :
- Vous avez donné Votre accord préalable et exprès pour le partage de ces informations (par exemple pour un événement promotionnel spécial) ;
- PORTELO reçoit la requête d’une autorité judiciaire ou de toute autorité administrative habilitée par la loi sollicitant la communication de ces informations conformément aux dispositions législatives en vigueur.
6. Données à Caractère Personnel transmises par l’Utilisateur sans sollicitation d’EIFFAGE
PORTELO vous demande de ne pas transmettre de contenus qui ne seraient pas sollicités par un questionnaire ou tout autre formulaire de collecte, tels que des informations commerciales, des publicités, des créations personnelles, des idées, concepts, etc.
Lorsque Vous fournissez volontairement des Données à Caractère Personnel Vous concernant, en particulier lorsqu’il s’agit de contenus multimédias (photographies, vidéos etc.), Vous vous engagez à communiquer des informations exactes et ne portant pas préjudice aux intérêts ou aux droits des tiers.
7. Mesures de sécurité
PORTELO met tout en œuvre pour protéger Vos Données à Caractère Personnel contre les dommages, pertes, détournements, intrusions, divulgations, altérations ou destructions et dispose d’une politique de sécurité informatique décrivant les moyens et règles de sécurité applicables dans le respect des préconisations de l’ANSSI et de la norme ISO 27001.
Des procédures de sauvegarde physique et électronique des Données à Caractère Personnel collectées sur le Site sont mises en œuvre, conformément à la législation française en vigueur relative à la protection des Données à Caractère Personnel.
Les salariés de PORTELO qui, du fait de leur fonction, auraient accès à Vos Données à Caractère Personnel s’engagent à la plus grande confidentialité à cet égard.
Toutefois, PORTELO ne maîtrise pas tous les risques liés au fonctionnement d’Internet et attire Votre attention sur l’existence d’éventuels risques en termes de pertes ponctuelles de données ou d’atteinte à la confidentialité des données transitant via le réseau internet. Les informations proposées sur le Site pourront être interrompues pour des cas de force majeure ou indépendants de la volonté de PORTELO ou de faits ne relevant pas de la responsabilité de PORTELO.
8. Exactitude des Données à Caractère Personnel collectées
Vous vous déclarez parfaitement informé de l’importance de l’exactitude des Données à Caractère Personnel Vous concernant et renseignées au travers du Site.
Aussi vous vous engagez à ne renseigner que des Données à Caractère Personnel exactes pendant toute la durée de l’utilisation du Site en les mettant à jour immédiatement si une ou plusieurs de ces Données à Caractère Personnel venait (ent) à changer au cours de ladite durée d’utilisation du Site.
À ce titre, Vous pouvez réaliser une demande d’accès, de rectification ou de suppression totale ou partielle tel que prévu à l’article « Vos droits d’accès sur Vos Données à Caractère Personnel collectées » de la présente Politique de Confidentialité.
9. Vos droits d’accès sur Vos Données à Caractère Personnel collectées
Conformément aux dispositions de l’article 13 du RGPD, Vous disposez d’un droit général d’accès, de rectification et d’effacement de vos Données à Caractère Personnel traitées par PORTELO.
Vous pouvez l’exercer en adressant Votre demande au délégué à la protection des données de PORTELO par courriel (privacy.fr@eiffage.com) ou par courrier aux coordonnées ci-dessous en précisant Votre demande et en joignant un justificatif d’identité :
PORTELO
Siège social : 3-7 place de l’Europe – 78140 Vélizy-Villacoublay France
E-mail de contact : communication.concessions@eiffage.com
Vous disposez d’un droit de limitation du traitement relatif à Vos Données à Caractère Personnel ainsi que d’un droit d’opposition à ce que Vos données à Caractère Personnel soient traitées pour motifs légitimes (à l’exception de la prospection pour laquelle Vous pouvez vous opposer sans motifs légitimes).
Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.
10. Désabonnement de la newsletter
Le Site propose gratuitement aux Utilisateurs une « Newsletter » auquel Vous avez la liberté de souscrire. Cette Newsletter contient notamment des informations sur l’actualité des chantiers de PORTELO, les actualités ou encore sur les nouveautés.
Si Vous ne souhaitez plus recevoir la Newsletter, PORTELO vous propose de Vous désabonner :
- soit par un simple clic sur le lien situé en bas de la Newsletter
- soit par mail à communication.concessions@eiffage.com en précisant l’adresse e-mail à désabonner.
11. Usage des données en cas de changement de contrôle de la société
Les Données à Caractère Personnel collectées par PORTELO pourraient faire l’objet d’un transfert à des tiers dans le cadre d’un changement de contrôle de la société, d’une acquisition, d’une procédure collective ou d’une vente des actifs de la société.
12. Politique de Données à Caractère Personnel relative aux mineurs
Le Site n’a pas vocation à s’adresser à un public mineur. Cependant, l’accès au Site n’est pas réservé aux adultes car celui-ci ne présente pas de contenus interdits aux mineurs de moins de dix-huit (18) ans.
Les formulaires et questionnaires du Site ne visent pas à recueillir des informations sur les mineurs. Si des informations étaient recueillies sur un mineur via le Site, le représentant légal du mineur aurait la possibilité de contacter la direction de la communication de PORTELO pour rectifier, modifier ou supprimer ces informations (voir Article « Droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression »).
13. Responsabilité
Par l’utilisation du Site, Vous vous engagez à respecter les termes de la présente Politique de Confidentialité.
À ce titre, Vous êtes et demeurez responsable de tout manquement à la présente Politique de Confidentialité et notamment de la confidentialité de Vos données d’Identification au Site et toute utilisation non autorisée du Site.
À cette fin, Vous prendrez à Votre charge toute sanction pécuniaire qui pourrait être prononcée à l’encontre de PORTELO notamment par toute décision émanant d’une juridiction française, administrative ou judiciaire, ou prononcée par une autorité administrative indépendante telle que la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), suite à un manquement de Votre part à Vos obligations au titre de la présente Politique de Confidentialité.
Par ailleurs, PORTELO ne pourra être tenu responsable dans l’hypothèse :
de l’utilisation volontaire ou involontaire de tout ou partie de Vos Données à Caractère Personnel par un tiers ;
dans le cas où les Données à Caractère Personnel seraient erronées ou qu’elles ne seraient pas mises à jour par Vous ;
du non-respect de Vos obligations au regard de la Réglementation Informatique et Libertés, de la présente Politique de confidentialité et des autres documents contractuels qui Vous sont applicables.
14. Mise à jour de la Politique de Confidentialité
PORTELO est susceptible de modifier la Politique de Confidentialité. Ces mises à jour seront réalisées sans préavis et diffusées en ligne.
La Politique Confidentialité précédente sera alors résiliée de plein droit et remplacée par la nouvelle version qui sera rendue immédiatement opposable à tout Utilisateur. L’utilisation du Site est soumise à la Politique de Confidentialité en vigueur au moment de l’utilisation.
Du fait des changements qui peuvent intervenir dans la Politique de Confidentialité, nous Vous invitons à visiter régulièrement la rubrique « Données à caractère personnel ».
15. Questions / Contact
Pour toutes questions ou commentaires relatifs à la présente Politique de Confidentialité ou à la façon dont PORTELO procède à la collecte et à l’utilisation des Données à Caractère Personnel Vous concernant, Vous pouvez adresser un courrier électronique à l’adresse suivante communication.concessions@eiffage.com ou un courrier postal à PORTELO.
16. Intégralité
Dans l’hypothèse où l’une des clauses de la présente Politique de Confidentialité serait nulle notamment du fait d’un changement de législation ou par une décision de justice, cela ne saurait en aucun cas affecter la validité et le respect des autres clauses de la présente Politique de Confidentialité.
17. Loi applicable et tribunaux compétents
La présente Politique de Confidentialité est régie par le droit français.
EN CAS DE LITIGE SURVENANT EN LIEN AVEC LA VALIDITÉ, L’EXÉCUTION OU L’INTERPRÉTATION DE la politique de CONFIDENTIALITÉ, la COMPÉTENCE EXPRESSE EST ATTRIBUÉE NONOBSTANT PLURALITÉ DE DÉFENDEURS APPEL EN GARANTIE, MÊME POUR LES PROCÉDURES D’URGENCE OU LES PROCÉDURES CONSERVATOIRES EN RÉFÉRÉ OU PAR REQUÊTE Au tribunal français compÉtent.
DANS LES CAS OÙ UNE RÈGLE D’ORDRE PUBLIC DE DROIT FRANÇAIS ATTRIBUE COMPÉTENCE EXCLUSIVE À UN AUTRE TRIBUNAL, AUQUEL CAS LE TRIBUNAL COMPÉTENT SERA CELUI AINSI DÉSIGNÉ.